Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.
Perdeu o seu email de activação?

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão

Autor Tópico: [ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta  (Lida 3660 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Shock

  • Moderador
  • Level 53
  • *
  • Mensagens: 533
  • Agradecimentos: 15
  • ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™
[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Online: Abril 18, 2011, 04:14:04 pm »


Genero:Rpg
Servidor: FileServe
Idioma : Português- brasil Beta / inglês
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações da tradução:

Autor: Seven
Grupo: Tradu-GameX
Site: http://www.romhacking.trd.br/index.php?board=31.0
Versão: BETA
Lançamento: 15 de setembro de 2008
Mídia de distribuição: Patch PPF 1.0 dentro de pacote 7zip
Progresso: ??

Este patch cobre apenas a tradução da storyline até os últimos eventos antes dos personagens embarcarem na barca do Marlok.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagens





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videos , Download e Futura Tradução ??

Breath of Fire IV: The Unfading Ones (em português PT-BR) on pSX v1.13 - Playstation Emulator


Up By :™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™

Parte 1
Parte 2

Obs.:Acho que o Grupo Tradu-GameX parou com essa Tradução, aê pensei.:
Seria uma boa traduzir esse jogo !!! será que alguém ta afim? Eu to!!!
O que vocês acham??

« Última modificação: Junho 20, 2011, 10:30:05 am por ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™ »



http://www.kinguin.net.br/rewardsref/index/refer/id/32662/


Campanha #Doe um micro pro Ragno-Boy.
Campanha #HIPER FAST MAN.
Participe você também dessa corrente.

Offline thetraver

  • Level 37
  • *
  • Mensagens: 271
  • Agradecimentos: 8
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #1 Online: Abril 18, 2011, 05:41:24 pm »
Eu já joguei o 1 e o 2, esse parece legal vou baixar para ver.

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #2 Online: Abril 18, 2011, 08:31:51 pm »
ei mano eu quero ajudar muito nessa tradu ;D ;D

Offline Shock

  • Moderador
  • Level 53
  • *
  • Mensagens: 533
  • Agradecimentos: 15
  • ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #3 Online: Abril 18, 2011, 09:03:34 pm »
Maginuss antes tenho que falar com o grupo que estava traduzindo o jogo, para saber se ainda estão traduzindo.
caso não estejam gostaria de por esse projeto à frente .
Toda ajuda será bem-vinda ^^.



http://www.kinguin.net.br/rewardsref/index/refer/id/32662/


Campanha #Doe um micro pro Ragno-Boy.
Campanha #HIPER FAST MAN.
Participe você também dessa corrente.

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #4 Online: Abril 18, 2011, 09:16:43 pm »
Maginuss antes tenho que falar com o grupo que estava traduzindo o jogo, para saber se ainda estão traduzindo.
caso não estejam gostaria de por esse projeto à frente .
Toda ajuda será bem-vinda ^^.

Ok mano, esperando mais nóticias ;D ;D ;D

Offline Folk Elazul

  • Moderador
  • Level 65
  • *
  • Mensagens: 802
  • Agradecimentos: 20
  • Gu kibum kelkum-ishi, ashi gurum.
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #5 Online: Abril 19, 2011, 11:22:44 am »
Eu poderia ajudá-lo depois do lançamento de Chrono Cross, pois adoro Breath Of Fire. ;D
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

Offline Shock

  • Moderador
  • Level 53
  • *
  • Mensagens: 533
  • Agradecimentos: 15
  • ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #6 Online: Abril 19, 2011, 12:37:58 pm »
Eu poderia ajudá-lo depois do lançamento de Chrono Cross, pois adoro Breath Of Fire. ;D

Ótimo Folk Lord, pois toda ajuda será bem-vinda ^^
« Última modificação: Abril 19, 2011, 12:39:29 pm por ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™ »



http://www.kinguin.net.br/rewardsref/index/refer/id/32662/


Campanha #Doe um micro pro Ragno-Boy.
Campanha #HIPER FAST MAN.
Participe você também dessa corrente.

Offline Ann Pink

  • LiveGirl
  • Level 7
  • *
  • Mensagens: 17
  • Agradecimentos: 0
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #7 Online: Abril 19, 2011, 08:21:26 pm »
Também quero ajudar o/
É um jogo que vale a pena ter em português e eu sempre quis participar de uma tradução ^^
...

Offline Shock

  • Moderador
  • Level 53
  • *
  • Mensagens: 533
  • Agradecimentos: 15
  • ™†‘¯§ђΘČĶ¯’†™
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #8 Online: Abril 19, 2011, 09:21:11 pm »
Também quero ajudar o/
É um jogo que vale a pena ter em português e eu sempre quis participar de uma tradução ^^


Toda ajuda será bem-vinda ... hehe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Novidades!!!! Falei com o Takashi F. dono do projeto que a Tradu-GameX estava fazendo,
ele não esta mais traduzindo ,então podemos traduzir o jogo.
mais antes terei que procurar os textos do jogo para ver se vai dar tudo certo mesmo, o Etron e o Eletromem , irão me ajudar nisso.

logo, logo postarei Noticias aguardem ...




http://www.kinguin.net.br/rewardsref/index/refer/id/32662/


Campanha #Doe um micro pro Ragno-Boy.
Campanha #HIPER FAST MAN.
Participe você também dessa corrente.

Offline Masterlive

  • Administrador
  • Level 70
  • *
  • Mensagens: 928
  • Agradecimentos: 20
    • http://www.tradugames.com.br
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #9 Online: Abril 20, 2011, 12:14:04 am »
Amigos essa imagem do primeiro post eu baixei pra olhar aqui ela ta no formato BIN e eu não consegui converter para o formato iso porque da erro. então eu baixei a imagem original no formato iso aqui http://www.emuparadise.org/roms/psx/Breath%20of%20Fire%20IV/ e depois apliquei o patch de tradução nela e ficou beleza, aqui o patch de tradução http://www.megaupload.com/?d=8VTE4294
eu acho melhor traduzir a imagem no formato iso se não depois pode dar problemas.
consegui visualizar os textos com um editor hexadecimal sem problemas, temos agora que criar a tabela de caracteres e depois extrair os textos para tradução.
Eu me disponibilizo em criar a tabela.

Offline Hura Shuto Ken

  • Level 37
  • *
  • Mensagens: 279
  • Agradecimentos: 7
  • Fã da serie Chrono e da serie Zelda :D
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #10 Online: Abril 20, 2011, 11:28:02 am »
maluco fiquei com vontade de esse ai tbm ,se de joguare i depois de chrono cross ;D
vlw,abraços :P :P

Offline Masterlive

  • Administrador
  • Level 70
  • *
  • Mensagens: 928
  • Agradecimentos: 20
    • http://www.tradugames.com.br
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #11 Online: Abril 20, 2011, 01:07:12 pm »
Fiz uns testes aqui


o jogo tem umas palavras comprimidas como por exemplo
090101=King´s Sword
os nomes dos personagens ficam assim
0400=Ryu
0401=Nina
0402=Cray

e outros, eu ja criei uma tabela parcial estou postando ela aqui em anexo para quem quiser da uma olhada



[anexo apagado pelo Administrador]

Offline will nocts

  • Level 2
  • *
  • Mensagens: 3
  • Agradecimentos: 0
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #12 Online: Junho 14, 2011, 03:17:17 pm »
otimo

Offline max258

  • Level 10
  • *
  • Mensagens: 27
  • Agradecimentos: 0
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #13 Online: Novembro 27, 2011, 12:03:32 pm »
nossa estao traduzindo chrono cross jogo que marco minha infancia i agora breath of fire nao joguei quando criança mas sou fã desse jogo amo esse site pra mim és o melhor ;D esperando desdo começo da traduçao do chrono cross agora esperando mais ainda ancioso a tradu do
Breath Of Fire IV
BOF IV

Offline samuraituga

  • Level 4
  • *
  • Mensagens: 7
  • Agradecimentos: 0
    • games info e noticias
Re:[ISO]Breath Of Fire IV Br - V.Beta
« Resposta #14 Online: Dezembro 30, 2015, 02:16:27 pm »
poderia arrumar os links que estão off,obrigado pelo site e bom trabalho feliz ano novo a todos do site! abraços