Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.
Perdeu o seu email de activação?

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão

Autor Tópico: [GBA] Avatar - The Legend of Aang - The Burning Earth  (Lida 14955 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
[GBA] Avatar - The Legend of Aang - The Burning Earth
« Online: Maio 17, 2011, 09:56:22 pm »


Ficha:
Nome do jogo: The Legend of Aang - The Burning Earth
Plataforma: GBA
Gênero: Aventura
Versão: UE
Ano: 2007
Número de jogadores: 1 jogador
Desenvolvedora: THQ Halfbrick (GBA versão)
Responsáveis: Fou-Lu
Grupo Responsável: Masters Games

Status da tradução:
Textos: (1%)
Ponteiros: (100%)
Acentos: (100%)
Gráficos: (0%)
Revisão: (0%)
Revisão (In game): (0%)

Descrição:
O jogo é a sequela de Avatar: The Last Airbender , que é sobre a guerra que a Nação do Fogo começou.  Como o Avatar, Aang tem que dominar os quatro elementos para deter a Nação do Fogo e inpedir a destruição do Reino da Terra, assim como fizeram com os Nômades do Ar.  A experiência pela primeira vez nos jogos de avatares a flexão de todos os quatro elementos, jogando como Aang, Sokka, Katara, Toph, Zuko, Iroh, Jet e até Appa e Momo.  O jogo é baseado na segunda temporada de Avatar: The Last Airbender.

Imagens:




« Última modificação: Julho 08, 2012, 12:04:21 pm por Fou-Lu »

Offline Masterlive

  • Administrador
  • Level 70
  • *
  • Mensagens: 928
  • Agradecimentos: 20
    • http://www.tradugames.com.br
Re:Re:[SNES] Chrono Trigger Crimson Echoes
« Resposta #1 Online: Maio 17, 2011, 10:33:41 pm »
Eae jente, resolvi tentar traduzir a rom Chrono Trigger Crimson Echoes...........


Quer traduzir este jogo para isso existe um editor de texto especifico para traduzir o qual você pode baixa-lo aqui http://www.romhacking.net/utils/296/

Otra coisa este tópico é sobre a tradução do Chrono Cross, vou ter que mover a postagem  porque esta desviando o assunto.

Edit: Não sei se você quer iniciar a tradução deste jogo aqui. no entanto eu deixei aqui na área de traduções em andamento.
Mais uma coisa cuide os erros de ortografia e de digitação quando você vai traduzir um jogo obs:
converça se escreve com S
decer se escreve com SC
« Última modificação: Maio 28, 2012, 09:44:46 pm por Eletromem »

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[SNES] Chrono Trigger Crimson Echoes
« Resposta #2 Online: Maio 17, 2011, 10:38:05 pm »
foi mal e obr pelo editor ;D ;D ;D
« Última modificação: Maio 18, 2011, 11:58:16 am por Eletromem »

Offline Etron

  • Tradutor oficial
  • Level 26
  • *
  • Mensagens: 143
  • Agradecimentos: 5
Re:[SNES] Chrono Trigger Crimson Echoes
« Resposta #3 Online: Maio 17, 2011, 10:46:44 pm »
Mais um projeto de tradução na Games Live.. to gostando de ver, Maginuss.. boa sorte na tradução.

Gostaria de pedir colocar no tópico capa, Dados do Jogo, Descrição do Jogo, Sobre a Tradução, Status da Tradução, ScreenShots para melhor organização e o andamento do projeto. Obrigado.  ;D
« Última modificação: Maio 18, 2011, 11:58:27 am por Eletromem »
Etron
Tradutor de Games de PC

Offline Davi w. f.

  • Dicas/Detonados
  • Level 51
  • *
  • Mensagens: 496
  • Agradecimentos: 1
Re:[SNES] Chrono Trigger Crimson Echoes
« Resposta #4 Online: Maio 18, 2011, 11:32:23 am »
Boa sorte na tradução Maginuss.

So uma coisa a tradução e de Snes e no titulo do topico esta Ps1?
« Última modificação: Maio 18, 2011, 11:58:38 am por Eletromem »




O importante não e vencer todos os dias, mas lutar sempre.

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #5 Online: Maio 23, 2011, 01:45:41 pm »
eae jente, eu ñ me dou muito bem com gráficos :'(
quem quizer me ajuda será bem vindo ;D ;D

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #6 Online: Maio 23, 2011, 09:11:11 pm »
postei três imagens da tradu
para verem o andamento ;D ;D
OBS: tem uma imagen faltando caracteres porquer ñ sei mecher com imagens se alguem quiser me ajuda fico grato ;D ;D
« Última modificação: Maio 23, 2011, 09:14:02 pm por Maginuss »

Offline Zy®e

  • Administrador
  • Level 77
  • *
  • Mensagens: 1.157
  • Agradecimentos: 55
    • http://www.tradugames.com.br
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #7 Online: Março 05, 2012, 09:53:41 am »
Boa sorte na tradução Fou-Lu.
Como você está no grupo Masters Games / Games Live seu tópico foi movido para a área de traduções em andamento do grupo.

Offline magnusdoug

  • Level 17
  • *
  • Mensagens: 71
  • Agradecimentos: 2
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #8 Online: Abril 24, 2012, 04:48:49 pm »
Nossa vai ser bem legal jogar Pokemon FireRed em português, ja zerei o FireRed no pc e o LeafGreen no gba, mas nunca joguei em potuguês.

mas eu tinha ouvido falar que fizeram uma tradução do FireRed e o LeafGreen para o português mas só que estava com muitos bugs, bom, mas não sei se é verdade.

Boa sorte com a tradução!!!

Offline Fou-Lu

  • Tradutor
  • Level 41
  • *
  • Mensagens: 331
  • Agradecimentos: 27
  • "Se o mal existe, ele reside no coração do homem".
    • Super Animes Mega
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #9 Online: Abril 24, 2012, 08:23:19 pm »
Nossa vai ser bem legal jogar Pokemon FireRed em português, ja zerei o FireRed no pc e o LeafGreen no gba, mas nunca joguei em potuguês.

mas eu tinha ouvido falar que fizeram uma tradução do FireRed e o LeafGreen para o português mas só que estava com muitos bugs, bom, mas não sei se é verdade.

Boa sorte com a tradução!!!


Ñ tenho boas noticias para você, o projeto está para, mais em breve estarei reabrindo o projeto é vlw pelo apoio!

Offline magnusdoug

  • Level 17
  • *
  • Mensagens: 71
  • Agradecimentos: 2
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #10 Online: Abril 24, 2012, 11:03:35 pm »
Nossa vai ser bem legal jogar Pokemon FireRed em português, ja zerei o FireRed no pc e o LeafGreen no gba, mas nunca joguei em potuguês.

mas eu tinha ouvido falar que fizeram uma tradução do FireRed e o LeafGreen para o português mas só que estava com muitos bugs, bom, mas não sei se é verdade.

Boa sorte com a tradução!!!


Ñ tenho boas noticias para você, o projeto está para, mais em breve estarei reabrindo o projeto é vlw pelo apoio!
Sério!? é uma pena, não vai ser agora que eu vou jogar pokemon Fire Red em portuga... :(
assim que voltar o projeto, volterei a apoialo pq esse é um jogo que vale a pena jogá-lo em português ;D

Offline thetraver

  • Level 37
  • *
  • Mensagens: 271
  • Agradecimentos: 8
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #11 Online: Abril 24, 2012, 11:35:47 pm »
Sério!? é uma pena, não vai ser agora que eu vou jogar pokemon Fire Red em portuga... :(
assim que voltar o projeto, volterei a apoialo pq esse é um jogo que vale a pena jogá-lo em português ;D

Tem essa tradução aqui.

http://www.4shared.com/rar/1Xf4GBMJ/Pokemon_Fire_Red_BR.html

Eu joguei recentemente, e gostei, tem alguns erros de português, mais o jogo está de boa.
Não lembro que fez a tradução, mais acho que foi o Orlando (aka Codinome V).

Offline magnusdoug

  • Level 17
  • *
  • Mensagens: 71
  • Agradecimentos: 2
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #12 Online: Abril 25, 2012, 01:42:21 pm »
Sério!? é uma pena, não vai ser agora que eu vou jogar pokemon Fire Red em portuga... :(
assim que voltar o projeto, volterei a apoialo pq esse é um jogo que vale a pena jogá-lo em português ;D

Tem essa tradução aqui.

http://www.4shared.com/rar/1Xf4GBMJ/Pokemon_Fire_Red_BR.html

Eu joguei recentemente, e gostei, tem alguns erros de português, mais o jogo está de boa.
Não lembro que fez a tradução, mais acho que foi o Orlando (aka Codinome V).


Vlw cara! não tem problema se tiver uns erros aqui e ali, o importante é intender a historia (apesar que pokemon não é tão difícil de intender)

O que seria de nos se não existisse o 4shared, depois que o megaupload se foi pensei que estaria perdido.

Offline masterzd

  • Level 18
  • *
  • Mensagens: 79
  • Agradecimentos: 7
  • Listen to my story. This may be our last chance.
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #13 Online: Maio 28, 2012, 05:12:47 pm »
mas eu tinha ouvido falar que fizeram uma tradução do FireRed e o LeafGreen para o português mas só que estava com muitos bugs, bom, mas não sei se é verdade.

Boa sorte com a tradução!!!

eu baixei uma dessas traduções e toda vez que algum pokemom lançava o ataque leer, trava tudo testei no pc e no psp

Offline thetraver

  • Level 37
  • *
  • Mensagens: 271
  • Agradecimentos: 8
Re:[GBA] Pokemon - Fire Red
« Resposta #14 Online: Maio 28, 2012, 08:40:24 pm »
Não sei te dizer se é erro da tradução ou não, eu zerei esse jogo, e não travou nenhuma vez comigo, eu acho que meio impossível ter zerado, sem ninguém ter usaso o ataque leer.
O emulador que eu usei foi o VisualBoyAdvance.